解説

坂村 健（さかむら けん）

電脳建築家、東京大学名誉教授、INIAD(東洋大学情報連携学部) 創設者、同cHUB(学術実業連携機構) 機構長、工学博士。オープンなコンピュータアーキテクチャ TRONを構築。家電製品、車のエンジン制御、宇宙機の制御などに世界中で多数使われている。

IEEE Life Fellow、IEEE Golden Core Member。 2003年紫綬褒章、2006年日本学士院賞、2015年 ITU150Award、2023年IEEE Masaru Ibuka Consumer Technology Award受賞、2024年瑞宝中綬章。2023年TRONリアルタイムOSが、2024年TRON電脳住宅がそれぞれIEEE Milestone認定。

翻訳

瀬尾 具実子（せお くみこ）

英日翻訳者。実務翻訳と並行して、ミステリやSF作品の出版翻訳も手掛ける。

ブログ「つぎはコレ読みたい～積ん読は積ん徳なり～」更新中。
https://kumyam.hatenablog.com

科学･経済監修

山田 純（やまだ じゅん）

INIAD cHUB（東洋大学情報連携学部 学術実業連携機構）副機構長、INIAD客員教授。